Traditionelle Feste und Sportveranstaltungen
Die weit in die Geschichte Okinawas zurück reichenden traditionellen Feste sind immer noch fest im Alltag der Menschen verankert. Die meisten Festivals werden auch heute noch nach dem lunaren Kalender (Mondkalender) ausgerichtet. Zeremonielle Feste für gute Ernte und reichen Fischfang und zum Empfang der Ahnen, sind das ganze Jahr über ein fester Bestandteil des alltäglichen Lebens. Hârî und Eisâ sind wohl die bekanntesten Festivals im Jahreskalendar und ziehen viele Touristen an. Aufgrund des warmen Klimas im Süden Japans und der herrlichen Natur finden in den letzten Jahren auch viele Sportveranstaltungen sowohl auf der Hauptinsel als auch auf den kleineren Inseln Okinawas statt. An Marathonläufen, Triathlon-Wettkämpfen oder Radrennen nehmen neben vielen japanischen Teilnehmern auch eine große Anzahl an Sportlern aus dem Ausland teil.
Eisâ -Okinawas traditioneller Tanz für die Ahnen
Der wohl für Okinawa repräsentativste Volkstanz Eisâ ist ursprünglich eine Tradition, die zum Ahnenfest des Mondkalenders gehört. Je nach Region unterscheiden sich Abläufe und auch die Kostüme für die Tänze, von althergebrachtem ganz einfachem Stil bis hin zum überwältigenden Entertainment, das die Besucher begeistert. Trommelschläge der Taiko-Trommeln, Tänzer, die zu Klängen der Shamisen (dreisaitige Gitarre) ihre Darbietungen zeigen, lassen ein Gefühl vom Sommer in Okinawa aufkommen. Während des Festes sieht man Künstler durch die Straßen paradieren, was als „Michijunê“ bezeichnet wird, und am Ende beobachtet man, wie plötzlich alle tanzen („Kachâjî“) und somit das große Finale einleiten. Tanzen Sie auch mit und lassen Sie sich vom Festivalfieber anstecken!
【Januar】 100km - einmal um die Insel Miyako: Der längste Marathon-Wettbewerb auf Okinawa
Der 100 km - Miyako – Marathon
12. Januar 2013 (So)
Deutsches Kulturdorf in Ueno / Sporthalle Ueno (Miyako-Stadt auf Miyako)
15 Minuten mit dem Auto vom Flughafen Miyako
Organisationsteam des 100 km - Miyako – Marathons:
Tel. 0980-73-1046, Internet
Mehr als 10 000 Taiwan-Kirschen sind hier zu sehen und Eisâ und andere Ryûkyû-Tänze werden aufgeführt.
Das Kirschblütenfest von Na
go (26.(Sa)- 27 (So). Januar 2013)
Unter anderem im Stadtpark Nago, an den Kreuzungen der Ôdôri (Hauptstraße) und auf dem Gelände des Fischereihafens der Stadt Nago
Vom Autobahnkreuz Naha mit dem Auto 1 h
Organisationsteam des Kirschblütenfests von Nago:
Tel.: 0980-53-7755, Internet
【Februar】
Auch viele Läufer aus dem Ausland nehmen teil - ein Marathon mit internationaler Atmosphäre.
Der Okinawa-Marathon (17. Februar 2013 (So))
Öffentlicher Sportpark der Präfektur Okinawa (Okinawa-Stadt)
Vom Autobahnkreuz Naha mit dem Auto 30 min
Organisationsteam des Okinawa-Marathons:
Tel.: 098-930-0088, Internet
Mehr als 30 Töpferwerkstätten aus dem Dorf Yomitan nehmen teil, und man kann Töpferware 20-50% preiswerter erstehen.
Yomitan Yachimun Stadt (23.(Sa)- 24 (So). Februar 2013)
Ikoi-Platz am Kap Zanpa (Ortschaft Yomitan)
Vom Zentrum Naha mit dem Auto 1 h
Yomitan Yachimun Organisationsteam: Tel.: 098-958-1020
【März】
Ein Frühlingsfest mit mehr als 50 000 Azaleen und bezaubernder Natur zum Anfassen: Das Higashi-mura Azaleenfest
1.(Sa)- 20. (Do) März 2013
Azaleenpark im Higashi-mura sonmin no mori (Higashi-mura)
Vom Autobahnkreuz Naha mit dem Auto 1,5 h
Organisationsteam des Higashi-mura Azaleenfests:
Tel.: 0980-43-2265, Internet
"Laugh & Peace" ist das Thema des Internationalen Filmfestivals auf Okinawa - Film, Musik und Comedy.
23. (Sa)- 30. (Sa) März 2013
Okinawa Convention Center und Umgebung (Ginowan Stadt)
Vom Zentrum Naha mit dem Auto 20 min
Büro des Internationalen Filmfestival Okinawas:
Tel.: 03-3209-8479, Internet
Der zeitigste Sommer Japans
Der Tag, an dem die Küsten Japans für Badegäste geöffnet werden, nennt man "Umibiraki" - die offizielle Eröffnung der Badesaison am Meer. Auf den Hauptinseln Japans liegt dieser Tag gewöhnlich im Juli, auf Okinawa aber schon Ende März/Anfang April. Noch früher begeht man diesen Tag auf den Yaeyama-Inseln, dem südlichsten Zipfel des Landes. Möchten Sie nicht auch einmal die Fühler ausstrecken und als erste/r den Sommer begrüßen?
【April】
Der wohl populärste Wettkampf im ganzen Land, mitten in schönster Natur ist der All Japan Triathlon Miyako-jima
21.04.2013 (So)
Shimoji Yonaha Maehama – Das Sportstadion der Stadt Miyako
Vom Flughafen Miyako 15 min mit dem Auto
Organisationsteam des All Japan Triathlons Miyako-jima:
Tel.: 0980-73-1046, Internet
(Bild 004) Feuerwerksinszenierungen, die die Ankunft des Sommers verkünden. Mit Bands und Straßenkünstlern.
Das Ryûkyû-Kaiensai-Festival (13. April 2013 (Sa))
Ginowan Küstenparkanlage in Ginowan Stadt
Vom Zentrum Naha mit dem Auto 20 min
Organisationsteam des Ryûkyû-Kaiensai-Festivals:
Tel.: 098-897-2764, Internet
【May】
Riesige Schiffe mit dem Namen "Haryûsen" mit 32 Ruderern nehmen mutig den Wettkampf im Meer auf.
Naha Hârî (3. (Fr) - 5. (So) Mai 2013)
Am neuen Hafen von Naha (Naha Stadt)
Vom Naha Busbahnhof mit dem Bus, an der Haltestelle Tomari-takahashi aussteigen, dann 5 min mit dem Auto
Naha Hârî Organisationsteam:
Tel.: 098-862-1442, Internet
"Uminchu"-Festival Hârî
Die Fischer auf Okinawa werden "Uminchu" ("Männer des Meeres") genannt. Das Hârî-Fest wird nach dem Mondkalender am 4. Mai gefeiert und ist das Fest der Fischer. Ruderboote in Form eines Drachens, der aus der chinesischen Mythologie stammt, liefern sich Rennen, um bei den Göttern um gefahrloses Navigieren auf dem Meer und reichen Fischfang zu bitten. Erleben Sie die waghalsigen Rennen der Boote, die begeisterten Fans der Mannschaften und spüren Sie die Energie der Menschen Okinawas, die das Meer so sehr lieben.
【Juni】
In der Stadt der Fischer - im Hafen der Stadt Itoman - finden die unterschiedlichsten Ruderregatten statt.
Itoman Hârê (12. Juni 2013 (Mi))
Hafen Itoman (Itoman Stadt)
Vom Zentrum Naha mit dem Auto 30 min
Organisationskomitee des Itoman-Hârê:
Tel.: 098-992-2011, Internet
【Juli】
Alle Bands und Musikgruppen kommen unter einem Dach zusammen und feiern Okinawas größtes Rockfestival:
Das 31. Peaceful Love Rock Festival 2013 (6. (So) - 7. (Mo) Juli 2013)
Bühne im Koza Stadion Okinawa (Okinawa Stadt)
Vom Autobahnkreuz Naha mit dem Auto 20 min
Peaceful Love Rock Festival Organisationsteam:
Tel.: 098-989-5566, Internet
Ein internationales Kulturfestival für Kinder, das Theater und vielfältige Kulturkunstwerke vorstellt - das Kijimunâ-Festival vom 20. (So) - 28. (Mo) Juli 2012
unter anderem im kleinen Theater Ashibinâ und in der Okinawa Stadthalle (Okinawa Stadt)
Vom Autobahnkreuz Naha mit dem Auto 20 min
Kijimunâ Festivalcenter:
Tel.: 098-921-2102, Internet
【August】
Eisâ-Tanzgruppen aus ganz Okinawa finden sich zusammen.
Jedermann ist eingeladen mitzumachen. Das Sommerfest in Naha und die 10 000 Mann-Eisâ-Tanzgruppe. (03. August 2013 (So))
Kokusai-dôri (Naha Stadt)
Vom Naha Busbahnhof 10 min zu Fuß
Organisationsteam des Naha Sommerfestes:
Tel.: 098-863-2755, Internet
In ganz Ishigaki-jima wird die Beleuchtung minimiert. Man trifft sich und genießt den Blick zum Himmel mit seinen vielen Sternen und der Milchstraße.
Sternenfest des Südens (Mitte August 2013)
auf dem Platz am Südtor des Hafens auf Ishigaki-jima (Ishigaki Stadt)
Vom Flughafen Ishigaki mit dem Auto 10 min
Organisationsbüro des Sternenfests des Südens:
Tel.: 0980-82-1535, Internet
【September】
Die Stadt des Eisâ: Alle Jugend- Eisâ-Tanzgruppen der Inseln kommen nach Okinawa Stadt, um mit ihren leidenschaftlich einstudierten Tanzchoreografien zu begeistern.
Okinawa Eisâ-Festival (30. (Fr) August bis 1. (So) September 2013)
Leichtathletikpark des Koza Stadion Okinawa (Okinawa Stadt)
Vom Autobahnkreuz Naha mit dem Auto 20 min
Organisationsteam des Okinawa Eisâ-Festivals:
Tel.: 0980-937-3986, Internet
Ein alter Ryukyu-Tanz zum Empfang der Gesandten des Kaisers von China wird wiederbelebt.
Im Park der Shurijô-Burganlage (Herbstmitte-Fest, Mitte September 2013)
Park der Shurijô-Burganlage (Naha Stadt)
mit der Monorail an der Station "Shurijô" aussteigen, dann 20 min zu Fuß
Büro Shurijô Park:
Tel.: 098-886-2020, Internet
【October】
Dieses Event hat es schon in das Guinness Buch der Rekorde geschafft: Tauziehen mit einem 200m langen Tau
Der Naha Tauziehwettbewerb (13. Oktober 2013 (So))
Kokusai-dôri und an der Kreuzung Staatsstr. 58/Kumoji
Vom Naha Busbahnhof 10 min zu Fuß
Organisationsteam Naha Tauziehwettbewerb:
Tel.: 0980-862-3276, Internet
Einzigartig in Japan - ein offizieller Nachtmarathon - der Iheya Moonlight Marathon.
19. Oktober 2013 (Sa)
Hier gilt es die Inseln Iheya-jima und Noho-jima einmal zu umrunden (Iheya-mura).
Vom Autobahnkreuz Naha mit dem Auto 1,5 h bis zum Unten-Hafen, von dort mit der Fähre 80 min bis Maedomari-Hafen
Organisationsteam des Iheya Moonlight Marathon:
Tel.: 0980-46-2867, Internet
【November】
Ein Töpferei- Festival, an dem Töpfereien, Cafés und Galerien teilnehmen.
Tsuboya Yachimun-dôri Festival (Mitte November 2013)
auf der Tsuboya Yachimun-dôri (Naha Stadt)
mit der Monorail an der Station "Makishi" aussteigen, dann 15 min zu Fuß
Städtisches Tsuboya Töpfermuseum Naha:
Tel.: 0980-862-3761, Internet 
Ein Fahrradrennen, an dem sich Amateure und Profis beteiligen können: das Internationale Straßenrennen "Tour de Okinawa"
14.(Sa)- 15. (So) November 2013
Im nördlichen Teil der Stadt Nago
Vom Autobahnkreuz Naha mit dem Auto 1,5 h
"Tour de Okinawa"-Verein:
Tel.: 0980-54-3174, Internet
【Dezember】
Ein Volksmarathon, der als Symbol Japans gilt und an dem mehr als 25000 Läufer aus ganz Japan teilnehmen: Der Naha Marathon.
01. Dezember 2013 (So)
Onoyama-Parkanlage (Naha Stadt)
mit der Monorail am Bahnhof Tsubogawa aussteigen
Naha Marathon Organisationsbüro:
Tel.: 0980-862-9902, Internet
Neben der Besichtigung von über 1000 Hibiskusarten kann man bei einem Botanikkurs oder einem Webkurs mitmachen.
Das Ie-jima Hibiskus Festival (Mitte Dezember 2013)
Ie-jima Hibiskus-Park (Ie-mura)
Vom Autobahnkreuz Naha mit dem Auto 1 h 15 min bis zum Motobu-Hafen, von dort mit der Fähre 30 min bis Ie-Hafen
Gemeindeamt Ie-mura, Abteilung für Land-, Forstwirtschaft und Fischereiwesen:
Tel.: 0980-49-3161, Internet
* Stand 30.11.2012
* Terminänderungen möglich
―――――――――――――――――――――――
Weiterführende Informationen:
JNTO – Okinawa
