Hallo,
meiner Meinung nach sollte dann für Dich die Bezeichnung torishimariyaku zutreffen, vielleicht am Besten mit Direktor übersetzt und als nächsten zum President der Company, das wäre der shachou.
Kanji werden hier nicht dargestellt bedauert
Odaiba