Hallo
für alle Japan Besucher mit Tattoo ein, allerdings unverbindlicher, tipp ( war längere Zeit nicht mehr dort ):
Im Kurama Onsen
www.kurama-onsen.co.jp/plan01_e/index.html
nördlich von Kyoto zahlt man den Eintritt an einem Automaten und eine Aufsichtsperson ist am unteren Zugang ( wo man noch voll bekleidet ist ) zum Onsen. Im Onsen selbst kontrolliert dann niemand mehr, ob jemand ein Tattoo hat. In diesem Onsen hatte ich schon selbst mal Yakuzi Herren als Besucher erlebt.
Gruß Odaiba