Ryokan

RyokanEine hervorragende Möglichkeit, die japanische Lebensweise kennen zulernen, bietet die Übernachtung in einem traditionellen japanischen Hotel, dem Ryokan. Die etwas preisgünstigere Version der traditionellen Unterkunft ist das Minshuku .
In diesen meist kleinen Ryokan umgibt Sie japanische Atmosphäre: die Zimmer sind mit weichen Strohmatten, den Tatami, ausgelegt, die Einrichtung ist sparsam und geschmackvoll und die Schiebewände öffnen sich oft zu einem kleinen japanischen Garten. Es gibt keine Betten, sondern zur Nacht werden Futon-Matten ausgebreitet. Die Baderäume sind in japanischen Stil, oft finden Sie auch nach Geschlechtern getrennte Gemeinschaftsbaderäume.

 

 

Ryokan
© Japan Ryokan Association
Ryokan berechnen in der Regel ihre Übernachtungspreise mit zwei Mahlzeiten, Abendessen und Frühstück. Die Preise sind sehr unterschiedlich und können zwischen 5.000 Yen pro Person in einem einfachen Ryokan und 50.000 Yen in einem Spitzenryokan schwanken. Von den ca. 70.000 Ryokan im ganzen Land sind 1.800 in der Japan Ryokan Association zusammengeschlossen. Die Übernachtungspreise dieser Ryokan liegen zwischen 12.000 Yen und 20.000 Yen zzgl. Steuer. Aufgrund des individuellen Services und anstelle eines Trinkgeldes wird oft noch eine Bedienungspauschale in Höhe von 10-20 % erhoben. Ca. 80 preisgünstige Ryokan in ganz Japan haben sich zur "Japanese Inn Group" zusammengeschlossen und bieten Übernachtungen ohne Mahlzeiten zu durchschnittlich 5.000 Yen pro Person an.

Japanese Inn Group
http://www.jpinn.com/

Japan Ryokan Association
http://www.ryokan.or.jp/de/index.html

Japanese Guesthouses
http://www.japaneseguesthouses.com

Auf der Seite http://www.japan-ryokan.net/ von ATT Japan finden Sie ebenfalls eine Liste von Ryokans mit Kontakdaten.

Knigge für eine Übernachtung in einem Ryokan oder Minshuku

Es empfiehlt sich, einen kleinen Sprachführer für einen Aufenthalt mitzunehmen, etwa das "Tourist Language Handbook", das Sie bei der Japanischen Fremdenverkehrszentrale kostenlos anfordern können.

Ryokan
© Japan Ryokan Association
Am Eingang jeder Unterkunft in japanischem Stil (Ryokan oder Minshuku) ziehen die Gäste ihre Schuhe aus und die bereitgestellten Hausschuhe an. Allerdings dürfen Tatami-Matten nur in Strümpfen oder barfuss betreten werden, am Eingang eines Tatami-Zimmers zieht man also die Hausschuhe aus. Im Zimmer sitzt man an einem niedrigenTisch auf Sitzkissen, den "Zabuton". Im Winter liegt oft eine dicke Decke über dem Tisch und unter dem Tisch hängt ein kleiner elektrischer Heizkörper. Man schlüpft unter die Decke und kann seine Beine und Füße wärmen. Dieser "heizbare Tisch" heißt "Kotatsu".


Das japanische Bett, "der Futon", wird vor dem Schlafengehen auf den Tatami-Matten ausgebreitet. Normalerweise wird in japanischen Unterkünften ein dünner Baumwollkimono, der "Yukata" bereitgelegt, welchen man in der Unterkunft nach dem abendlichen Bad tragen kann. Im Winter bekommt man zusätzlich ein dicke Kimonojacke zum Überziehen.

 

Ryokan
© Japan Ryokan Association
Die Toiletten sind normalerweise in japanischem Stil. Sie werden im Stehen benutzt. Bitte achten Sie darauf, Ihre Hausschuhe vor der Toilettentür auszuziehen und in die bereitstehenden Toilettenschuhe zu schlüpfen. Bitte vergessen Sie auf keinen Fall, diese beim Verlassen der Toilette wieder gegen Ihre eigenen Hausschuhe zu tauschen!
 
Wenn Sie ein Gemeinschaftsbad oder öffentliches Bad benutzen, entkleiden Sie sich in einem Vorraum und legen Ihre Kleidung in einen Korb oder ein Fach. Kleine Handtücher werden von den meisten Unterkünften gestellt, man kann sie als Waschlappen oder zum Abtrocknen benutzen. Zuerst wäscht man sich an den Duschen oder Wasserhähnen gründlich. Wenn keine Duschen vorhanden sind, gießt man sich das Wasser aus den Wasserhähnen mit Hilfe einer kleinen Plastikschüssel, die in den Bädern bereitstehen, über Kopf und Körper. Wenn keine Wasserhähne vorhanden sein sollten, dürfen Sie auch Wasser aus dem Bad schöpfen. Aber achten Sie darauf, das keine Seife in das Badewasser gelangt. Dann erst steigt man in das oft sehr heiße Badewasser zum Entspannen. Beachten Sie auch unsere Hinweise zur Badeetikette im Onsen: Onsen-Badetipps